1
00:00:03,337 --> 00:00:05,255
♪ Touché away ♪

2
00:00:10,302 --> 00:00:11,970
♪ Touché away ♪

3
00:00:17,434 --> 00:00:19,061
♪ Touché away ♪

4
00:00:22,689 --> 00:00:24,399
♪ It's Touché Turtle ♪♪

5
00:00:33,242 --> 00:00:36,119
<i>Long, long ago in the days of knighthood</i>

6
00:00:36,245 --> 00:00:38,497
<i>the black knight was a real hood</i>

7
00:00:38,622 --> 00:00:42,501
<i>because he kidnapped a
beautiful, young princess.</i>

8
00:00:42,626 --> 00:00:46,129
Oh, come on, Blacky-Boy,
let me go, will you?

9
00:00:46,255 --> 00:00:47,673
I wanna cut out.

10
00:00:47,798 --> 00:00:50,133
I mean, like, I'm nothing
to you, you know?

11
00:00:50,259 --> 00:00:53,303
How come you always gotta
play the big, bad hood?

12
00:00:53,428 --> 00:00:55,264
You insecure or something?

13
00:00:55,389 --> 00:00:57,808
Look, baby, somebody's
gotta play the heavy bit.

14
00:00:57,933 --> 00:00:59,309
Now, quit bugging me.

15
00:00:59,434 --> 00:01:02,437
Well, could you loan me a dime?
I should make a phone call.

16
00:01:02,563 --> 00:01:03,939
Okay, so call already

17
00:01:04,063 --> 00:01:06,191
just get off of my back, will you, doll?

18
00:01:06,316 --> 00:01:09,403
Hello, operator?
Get me Touché Turtle.

19
00:01:09,528 --> 00:01:11,613
And reverse the charges.

20
00:01:13,699 --> 00:01:14,992
Remember, Dum Dum

21
00:01:15,117 --> 00:01:17,661
"a brave deed a day keeps evil away."

22
00:01:17,786 --> 00:01:20,414
Oh, that's real poetic, Touché.

23
00:01:20,539 --> 00:01:22,833
Then what's the brave deed for today?

24
00:01:22,958 --> 00:01:25,961
We'll know as soon as
I get the daily distress call.

25
00:01:28,087 --> 00:01:30,215
Now, where did I put that phone?

26
00:01:32,092 --> 00:01:34,052
Touché Turtle here.

27
00:01:34,177 --> 00:01:36,597
What? A kidnapping caper?

28
00:01:36,722 --> 00:01:39,474
Don't go away,
I'll get right on it, ma'am.

29
00:01:39,600 --> 00:01:42,561
It's a 602, kidnapping without a permit.

30
00:01:42,686 --> 00:01:44,855
Quick, Dum Dum, my sword.

31
00:01:46,440 --> 00:01:47,649
Thank you.

32
00:01:47,774 --> 00:01:50,777
Touché away!

33
00:01:54,406 --> 00:01:57,618
I must've "Touchéd" when
I should have "awayed".

34
00:02:00,120 --> 00:02:04,082
Crashing this castle will
be a hassle, Dum Dum.

35
00:02:04,207 --> 00:02:07,711
You case the rear, whilst
storm the portal.

36
00:02:07,836 --> 00:02:11,673
Oh, boy, Touché, that's keen strategy.

37
00:02:14,925 --> 00:02:16,720
Okay, Mr. Black Knight

38
00:02:16,845 --> 00:02:18,847
you better get grip on yourself.

39
00:02:18,972 --> 00:02:21,391
I'm booking you on a 602.

40
00:02:21,516 --> 00:02:23,268
I got a keener idea, shorty.

41
00:02:23,393 --> 00:02:24,978
I'll get a grip on you.

42
00:02:27,856 --> 00:02:30,192
Duh, what's a 602, Touché?

43
00:02:30,317 --> 00:02:32,486
Oh, be quiet, Dum Dum.

44
00:02:34,446 --> 00:02:38,700
This diabolical device is the
ultimate weapon, Dum Dum.

45
00:02:38,825 --> 00:02:40,702
It makes the
Black Knight's weapons

46
00:02:40,827 --> 00:02:43,205
<i>as obsolete as the bow and arrow.</i>

47
00:02:43,330 --> 00:02:45,666
Hm, he is so right.

48
00:02:52,255 --> 00:02:54,800
I discovered something about
the Black Knight, Dum Dum.

49
00:02:54,925 --> 00:02:57,928
Yeah, Touché, he's a big copycat.

50
00:03:00,430 --> 00:03:04,351
Do not fear, princess dear,
your rescuer is here.

51
00:03:04,476 --> 00:03:07,312
Are you for real?
You must be funnin'.

52
00:03:07,437 --> 00:03:10,607
If I'd wanted a laugh,
I'd have called Yogi Bear.

53
00:03:10,732 --> 00:03:13,568
I need rescuing in the worst way.

54
00:03:13,694 --> 00:03:15,779
That's the way I do it, lady.

55
00:03:15,904 --> 00:03:17,781
Pardon my iron glove.

56
00:03:20,992 --> 00:03:23,829
Duh, I think you got him scared, Touché.

57
00:03:23,954 --> 00:03:25,997
I think you're right, Dum Dum.

58
00:03:26,123 --> 00:03:28,375
He's scared, he's gonna kill me.

59
00:03:31,127 --> 00:03:32,671
Stand clear, Dum Dum.

60
00:03:32,796 --> 00:03:36,758
I'll have to resort to brute
force to smash that door down.

61
00:03:37,426 --> 00:03:40,262
Touché away!

62
00:03:46,101 --> 00:03:48,311
Did you ever have one of those days

63
00:03:48,437 --> 00:03:50,355
when everything goes wrong?

64
00:03:50,480 --> 00:03:53,650
Duh, the way the Black Knight
hangs on to the princess

65
00:03:53,775 --> 00:03:55,485
you'd think they were married.

66
00:03:55,610 --> 00:03:59,364
Married? Dum Dum, that's it!

67
00:04:00,866 --> 00:04:02,534
No, no, not that!'

68
00:04:03,660 --> 00:04:05,370
Let me outta here. Help!

69
00:04:05,495 --> 00:04:08,206
<i>Help! Help!</i>

70
00:04:08,331 --> 00:04:09,666
That wraps it up.

71
00:04:09,791 --> 00:04:12,294
The Black Knight took off
like a herd of birds.

72
00:04:12,419 --> 00:04:13,795
Yeah, yeah, Touché.

73
00:04:13,920 --> 00:04:17,007
But what did you say that
scared him off like that?

74
00:04:17,132 --> 00:04:19,092
Reverse psychology, Dum Dum.

75
00:04:19,217 --> 00:04:22,428
I told him the princess
was out to marry him.

76
00:04:22,553 --> 00:04:24,514
How ridic.

77
00:04:24,639 --> 00:04:27,601
Can you imagine a luscious doll like me

78
00:04:27,726 --> 00:04:30,103
marrying a kook like Blacky?

79
00:04:30,228 --> 00:04:33,732
I go for the hero type like you, Touché.

80
00:04:33,857 --> 00:04:36,985
You cuddly little rascal, you.

81
00:04:37,694 --> 00:04:39,029
Me?

82
00:04:39,154 --> 00:04:40,822
I'm too young to go.

83
00:04:41,573 --> 00:04:43,617
Touché away!

84
00:04:45,994 --> 00:04:48,663
Come back, my hero!

85
00:04:48,789 --> 00:04:52,000
Why fight it?
It's bigger than both of us.

86
00:04:52,125 --> 00:04:55,128
Come back, doll. Come back.

87
00:04:55,253 --> 00:05:00,133
Oh, why wasn't I born rich
instead of so handsome?


